"I wonder if he put Partnerless love cause is a funny and creative euphemism or to avoid some kind of censorship"
Actually, maybe also because the more direct terms for it are already trademarked, and Dilbert wants to avoid copyright issues. (Remember how he had to pay through his nose even to be let to use his own name?)