The hallway turns to the left, but the building doesn't; or maybe it turns back to the right after another couple of feet. At first, I thought they were looking at bassinets in a nursery.
Dilbert should take Alan up on the roof for a more precise view of the material. BTW, the hallway turns to the left if you're walking past the window on your right as they are...